Писатель про заек - современная вариация

Встречаются два писателя.
- В каком жанре творите, коллега?
- Я прозаик.
- А я про натуралов пишу.

*пойду и я про своих заек напишу*

@темы: Незлобивые микро-драбблы на злобу дня

---

Можно вытащить человека из Магдебурга, но Магдебург из человека - никогда

Всё началось с одного поста в ЖЖ и бурной дискуссии к нему о том, что в низших слоях немецкого общества (особенно в бывшей ГДР в 80-е годы), очень популярны англо-американские имена - как сублимация нереализованной потребности в свободе: мол, границы закрыты, но помечтать-то можно. Явление набрало столь пандемических масштабов, что в Германии для него возникло даже официальное название, вернее, целых два: кевинизм (от самого популярного в этой прослойке имени для мальчиков Кевин) и шантализм (соответственно, Шанталь для девочек).

Пиовра тут же учуяла след. След ожидаемо привёл в... Магдебург

Вот что говорит нам о Магдебурге немецкий Лурк

Население
Население состоит преимущественно из лево- и/или правоэкстремистских выходцев из низших слоёв и некоторых западнонемецких студентов, сбежавших от сборов за обучение. Местные, в зависимости от части города, из которой они происходят, носят тату с различными мотивами на икрах, ягодицах, плечах и предплечьях. Это облегчает нахождение товарищей во время двухнедельных уличных боёв домашних игр ФК "Магдебург".

Homo magdeburgensis - нежизнеспособная форма Homo sapiens, которая очень чётко поддаётся опознанию по специфическим признакам. Магдебургские самцы получают при рождении пожизненное бесплатное членство в соляриях и фитнес-студиях, а также сертификат на обязательную татуировку, которая полагается на праздник совершеннолетия. Магдебургские самки тоже получают при рождении пожизненное бесплатное членство в соляриях, но за членство в фитнес-студиях должны платить сами. Вместо этого бесплатными для них являются окраска прядей волос в розовый и красный цвет, пирсинг в любом месте на лице, а также татуировка в виде оленьих рогов на заднице в честь совершеннолетия (Прим. Пиовры переводчика - засим вопрос о гендерной принадлежности Билла К., прославившего Магдебург на весь мир, можно считать закрытым).

Размножение и присвоение имён
Магдебург - родина кевинизма. Соответственно частыми здесь являются англоязычные имена Kevin, Marvin, Chantalle (Schantallä, Jacqueline (Schakkeline), Sandy, Mandy, Cindy, Jason, Dave, Loreen, René, Madlen, Kathleen und Justin (Прим. Пиовры переводчика - особо творческие маргиналы оригиналы, чтобы выделиться на этом фоне, дают своим отпрыскам редкие вычурные имена Tom и Bill).

Магдебуржцы размножаются, как правило, очень рано (большинство уже между 13-м и 17-м годами жизни). Характерным является то, что самки выращивают потомство в одиночку. Роль отца незначительна; во многих случаях отец неизвестен (или несовершеннолетен, или уже пенсионер, но во всех случаях безработный). Но всё чаще матери-одиночки чувствуют себя неспособными справиться с налагаемой на них ответственностью и выбирают путь послеродового аборта (Прим. Пиовры переводчика - так по-научному называется отказ типичных жительниц Магдебурга заниматься своими детьми, проявляющийся в предоставлении им с малолетства неограниченной свободы).

Готовые к размножению партнёры находят себе подобных в соляриях и фитнес-студиях или в Макдональдcе у Старого рынка, который уже с обеда посещается многочисленными половозрелыми магдебуржцами, желающими попытать там своё счастье (Прим. Пиовры переводчика - Макдональдс - это вам не просто макдак так, это сигнал для своих, что мальчики созрели )

Система образования
В Магдебурге имеются школы по немецкому образцу. Для детей западнонемецких бизнесменов, которые после воссоединения Германии приезжали в Магдебург, чтобы одурачить обеспечить местное население договорами страхования и выгодными кредитными и депозитными предложениями, были созданы даже гимназии. Но поскольку тем временем у каждого местного жителя имеется как минимум два депозита у местных лохотронщиков производителей услуг, и западнонемецкие бизнесмены больше не нужны, гимназии редко посещаются и стоят перед угрозой закрытия.

---

Йога для писателей

Даёшь закрученный сюжет! (с)

Второй день работаю удалённо из дома. Люди, не ходить на работу - это щастье! Больше которого - только возможность вообще не работать!

Работа делается в два раза быстрее, чем на работе, characters fucking inside the head all day, "Власть крови" всё увереннее держится в асане из картинки выше.

Жизнь возвращается в Пиовру "сильными толчками" (с) - впору заводить тэг "Живу!"



Спасибо моей руководительнице, персонажам и прочим создателям этого офигенного реалити-шоу!

---

На правах афоризма

Have characters fucking inside my head all day.

Wonder what normal people have inside their heads all day?

---

Шёпот осени

Что нагадает Вам лист? via Настра LJ

Что нагадает Вам лист? via Настра LJ

@темы: Тесты, Я

---

Занимательная йостология

А знаете ли вы, что Йост -

это не только ценный продюсер ?

это не только и не столько фамилия, а ещё и имя?

Имя старое и довольно редкое и уходит корнями к Josse, старофранцузской форме от Jodocus. Jodocus, в свою очередь, происходит от бретонского имени 'Iodoc'. Тем самым у имени то же происхождение, что у Jodok и Joyce.

Переводится оно как "властелин" (бретонск.) и "борец" (кельтск.).

Существует также альтернативная версия (которая мне лично больше нравится, ибо кажется логичнее): имя "Йост" происходит от Justus - "справедливый". Отсюда и слово "юстиция".

Встречаются также следующие варианты: Йоост, Йоссе, Йодокус, Йодок и Йобст (средневековые также Йос и Йоб).

Ласкательные имена и прозвища: Йости, Йоши, Йози.

День ангела Йосты празднуют 13-го декабря.

Фикрайтерские Немецкие вариации на тему Альбус-Северус:

Sebastian-Jost, Michael-Jost, Jost-Wilhelm , Bernd-Jost, Jost-Henrik, Jost-Christian , Jost-Thiel, Jost-Tilo, Jost-Hendrik und Ernst-Jost.

Географическое распространение имени в Германии:



Немного статистики:

В Германии проживают около 18.365 людей с фамилией Йост, в том числе в Гамбурге - 95.

Наиболее распространённая в Германии комбинация имени с этой фамилией - Петер Йост. Дальше идут Хельмут и Вальтер.

Правописание имени для глухонемых, слепых, кассиров, а также несознательных олбанцев:

***

Пост спровоцирован появлением в авторском окружении коллеги по имени Йост, который живёт себе в далёком Дюссельдорфе и понятия не имеет, что творится в душе у бедной Пиовры, когда она получает мейлы, отправителем которых значится Йост

---

Живу. Пишу. Читаю. Часть 2.

Лытдыбром по жизни.

Продолжаю аннонсированный вчера триптих.

***

- Извините, вы… пишете?
- Эээ… да, - растерялась Пиовра - за рукоблудием в общественном месте её ещё никогда не ловили.
- Я когда увидела вас на террасе с ноутбуком, даже посочувствовала вам – подумала, что и в отпуске приходится работать. А потом присмотрелась, а у вас такое вдохновлённое лицо, что я сразу решила – человек с таким лицом балансы составлять не может.

Пиовра в тот момент писала текст выступления господина Кейма перед учащимися гимназии им. Леонардо да Винчи.

Засим внутренний монолог на тему "Писать или не писать" считаю для себя закрытым.

***

Переход на новую работу и лето, проведённое в командировках, читай: в гостиницах, оказались идеальной комбинацией: регулярная смена сильного умственно-психического напряжения (работа) и расслабления (сауна) в высшей степени благоприятно сказались на творчестве: "Власть крови" пишется ударными темпами и растёт вширь и вглубь. Уже написано 40 страниц, и это только начало синопсис)) Визжу от восторга, потому что текст получается очень мой

Предупреждая воплипросы "Когда?!" Ответ: "Как только, так сразу!" Я уже давно зареклась публиковать недописанное. Несмотря на уже написанный объём, я пока не добралась до главного - так называемого aha!-эффекта, когда в мозгу проносится финальное озарение, связывающее воедино все разрозненные куски текста и объясняющее, откуда и куда движется история. Так что пока я сама не пойму, что, откуда и куда, кина не будет Но съёмки идут полным ходом

***

"Если у меня сюжет - я собой не владею. Я его должна записать. Так, как единственно возможно, а не хорошо или плохо.

Это какая-то абстракция - "Хочу хорошо писать!" Все равно как - хочу замуж. Нет, не замуж абстрактно надо хотеть, а за вполне определенного мужчину". (с)

Было у меня время, когда я серьёзно парилась по поводу, что "пишу не так, как все, не так, как принято" и "хорошо ли я пишу?" А ответ - вот он, гениален в своей простоте: фишка в том, чтобы писать не хорошо, а "так, как единственно возможно". Это я к чему: отпуск в этом году выдался у меня дождливый. Делать было нечего, а ноут с собой был. И я принялась перечитывать свои старые тексты.

Два главных вывода по прочтению:

1. Я у себя один из любимых писателей (с)

2. Все мои тексты написаны единственно возможным способом. Даже 2-3-4 года спустя я не нашла ничего, что в них можно существенно исправить или "улучшить" с литературной точки зрения, не повредив при этом жизненно важные органы истории. Да, есть мелкие косметические дефекты типа очепяток и пары-тройки лишних килограммов слов. Но серьёзно, по существу придраться не к чему. Это я не к тому, что все мои тексты идеальны. Нет, они не идеальны. Но они - уникальны. Потому что написаны единственно возможным способом. И в этом их высшая ценность и магия. Если я начну гоняться за общепринятыми идеалами литературной красоты, откачаю у истории жир с бёдер, поменяю форму носа и накачаю губы и груди силиконом, она, может, и станет "красивше", но точно не станет лучше.

Хорошо - это когда торкает, а не когда "красиво".

Ich bin schwul, und das ist auch gut so (c)

***

А на позапрошлых выходных случилась мистика: иду по улице в Вене, думаю о своём, о гейском, а позади меня мужчина с женщиной разговаривают. И вот у меня в мозгу проносится чёткая фраза из "Власти крови" с именем Флориан и именно в этот момент мужчина позади хорошо поставленным голосом тоже произносит «Флориан» - я так поняла, он говорил о сыне. Причём его озвучка попала в полный унисон с моей мыслью, и получилось, что он синхронно озвучил то, что я подумала. Вроде ничего особенного, но меня пробрало – ещё никогда мои мысли так не материализовывались)

***

У меня есть два состояния, в которых я пишу: тотальное расслабление и тотальное напряжение. При тотальном расслаблении раскрываются все каналы, и поток свободно течёт. При втором варианте напряжение столь высокое, что выбивает пробки, и поток тоже начинает течь.

Есть разница между тотальным расслаблением и тотальной удовлетворённостью: когда я полностью расслаблена, мне хочется сделать что-то грандиозно-масштабное, а когда мне тотально хорошо, мне ничего не хочется (делать). А хочется ничего-не-делать: лежать, гулять, есть, спать, и чтоб даже мыслей никаких не было, просто тотальное погружение в "здесь и сейчас" и наслаждение моментом.

***

Для меня очень верно утверждение "Художник должен быть голодным". Должен, но только в переносном смысле: для творчества мне нужен обеспеченный тыл и устроенный быт, только тогда я в состоянии искать во всём этом смысл и думать о высоком. Но при этом у меня должен быть эмоциональный голод - какая-то глубокая внутренняя неудовлетворённость. Другими словами, чтобы я переключила вектор внимания с собственной жизни на чужую, чужая жизнь должна быть интереснее, чем моя. Вот почему у меня тяга к "сказкам": если у героя такая же жизнь, как у меня, мне это скучно - и читать, и, тем более, писать. Поэтому главный враг моего творчества - путешествия: они не хуже писательства утоляют эмоциональный голод. Меня всегда удивляли писатели, "отправляющиеся в Италию за вдохновением". Я за всю жизнь из всех своих бурных скитаний по миру не привезла ни одной завалящей творческой идеи: когда вокруг столько естественных впечатлений, нет никакой надобности создавать их искусственно.

***

Писательство как рукоблудие. Подумываю о том, чтобы переименовать дневник в "Захват рук силами великого соблазна". Сдерживает только то, что теперешнее название мне тоже очень нравится

***

Из найденного на сетевых просторах: "Можешь не писать - не пиши" - общеизвестное, но неверное в корне утверждение. Человек многое может НЕ делать - но если может, пусть лучше делает" (с)

На правах итога - перефразирую: "Можешь не писать - не пиши. Можешь писать - пиши!"

***

Ну и просто до кучи, ибо понравилось: "Чем отличаются профессионалы от дилетантов? Дилетанты рассуждают о колёрах, валёрах, лессировках, композициях, полутонах. А профессионалы интересуются друг у друга, где можно купить хороший холст и скипидар" (с) Пикассо

***

Пост написан в состоянии тотального расслабления после тотального напряжения.

@темы: Я

---

Ich bin schwul und das ist auch gut so, liebes Fandom

А вы говорите, Пиовра сказки пишет, в жЫзни так не бывает
Наш ответ Чемберлену: "В жЫзни бывает ещё и не так"

Хочу то же кино, но с другим актёрским составом






P.S. Реакция общественности жжОт и доставляет:

- Я не гей, и это нехорошо.
- Пошли, с этим надо что-то делать!

Люблю Гейманию - неиссякаемый источник вдохновения

---

Живу. Пишу. Читаю. Часть 1.

Задумала пост-триптих о своей текущей жизни.

Начну с конца: читаю "1Q84".

Буду краток: лучшая книга Мураками. Имхо, разумеется. Справедливости ради надо отметить, по какому критерию я оцениваю художественные книги: он у меня один - увлекательность. Если в процессе чтения я грызу ногти от нетерпения, что же там дальше, и всё быстрее переворачиваю страницы, значит, книга удалась. Несмотря на стилистические огрехи и прочую матчасть.

Так вот, книга удалась. В отличие от перевода. И поскольку последний вызвал в моей читательской душе накал страстей на порядок сильнее, чем сама книга, то пост будем о нём. О переводе.

Григорьева: «Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира».
Муравьев: «Боромир слабо улыбнулся».
Толкиен: «Boromir smiled».
(с)

Начнём с того, что когда у человека слишком большой выбор, это ни к чему хорошему не приводит. Особенно если выбор этот касается того, на каком языке читать переводную литературу. Воодушевившись отзывами на "1Q84", я тут же побежала в притон к пиратам и к своему вящему геморрою обнаружила там два перевода: русский и украинский. Коваленин против Дзюба. Два матёрых зубра-япониста, у обоих толпы фоннатов и камменты "Роскошно!" В общем, Пиовра не смогла разорваться между умными и красивыми и решила читать оба. Поочерёдно То бишь страницу из одного, страницу из другого Для сравнения

И вот тут-то началось самое интересное: это занятие вызвало у меня такой нехилый когнитивный диссонанс, что выброс в параллельную реальность случился сам собой, ещё до того, как я успела погрузиться в атмосферу, созданную собственно Мураками. Потрясение столь сильное, что не написать об этом не могу.

Газета навіть надрукувала, що він допоміг безголовій сучці з цуценятком, що розгубилася на перехресті.
А также спас собачку, которую защемило шлагбаумом, и о нем написали в газетах.

— Та перестаньте! — сказала Аомаме. І, ніби попереджаючи, легенько пальцем постукала по правому яєчку.
— Замолчи, — отрезала она. И для острастки слегка крутанула его левое яичко.

В горле пересохло; она достала из холодильника бутылку гречишного чая и выпила три стакана подряд.
Аби втамувати страшну спрагу, вийняла з холодильника остуджений ячмінний чай і випила його три чашки.

— По жизни важно пробираться налегке. Когда после тебя остается один только фикус в горшке — о лучшем и мечтать нельзя.
— Найкраще — бути без нічого. А за родича вважати каучукове деревце — просто ідеал.

Прямо урок сексологии для старшеклассников. В оргазме, дети, нет ничего дурного или постыдного.
«Як учень початкової школи на уроці статевого виховання», — подумав він. В ерекції немає нічого соромного й поганого.

— Ты извращенец, — резюмировала подруга. — И мысли у тебя извращенные.
— Дивак, — сказала подруга. — Дивно міркуєш.

— Та хіба можна як слід заснути, коли так гримить і ще немає дев'ятої? — занепокоєно спитав він.
— Заснем ли? — усомнился Тэнго. — Такая гроза… Да и времени еще только десятый час.

И мой фаворит:

Звуки старовинної флейти, на якій хтось тренувався виконувати мелодію пісні «Квіти й трави в саду».

Нестройный хор дудок, в сотый раз выводящий осточертевшую всем мелодию.

No comments

И ещё вот это - чисто для атмосферы: украинский вариант вынес мне моск: создалось впечатление, что герой всерьёз обеспокоен тем, что за ним наблюдают карлики-вуайеристы

— Не хвилюйтеся, — сказала Фукаері. — Це ж природно, що піднявся.
— Дякую, — відказав Тенґо. — Але, можливо, карлики звідкись стежать.
— Нічого не зможуть зробити, навіть якщо стежитимуть.
— От і добре, — неспокійним голосом сказав він. — Та коли подумаю, що стежать, чомусь хвилююся.

— He-волнуйся, — сказала Фукаэри. — Когда-там-твердо-это-наша-природа.
— Спасибо, — ответил Тэнго. — A LittlePeople не смотрят на нас?
— Они-все-равно-ничего-не-могут-нам-сделать.
— Это, конечно, хорошо, — проворчал Тэнго с тревогой. — Только мне самому не все равно, смотрит на меня кто-то чужой или нет.

Я ещё могу понять, когда переводчик выбирает более пышные и вычурные синонимы, стремясь сделать текст "покрасивше", - ну, что поделаешь, вкус такой у человека. Или когда перевод искажается в угоду идеологии / цензуре / самомнению, когда переводчик лучше автора знает, что хотел сказать автор. Или, на худой конец, квалификация не дотягивает, и вместо того, чтобы покопаться в словарях-первоисточниках, переводчик хватается за первое попавшееся, заведомо неверное слово. Но объясните мне, какой сакральный смысл может быть в том, чтобы путать правое с левым, девятую с десятой, гречиху с ячменем, а оргазм с эрекцией?! Здесь уже не катят ни соображения ляпоты, ни идеологии-цензуры, и даже на банальное незнание языка не спишешь, ибо подобные слова входят в первую сотню наиболее употребляемых.

Даже для обычной небрежности-невнимательности слишком невероятно, чтобы быть правдой: я вполне допускаю, что переводчик - тоже человек и, почесав в процессе работы левое яйцо задумавшись, по Фрейду мог машинально вместо "правое" написать "левое". Но таких "очепяток" там сотни! Собственно, вся книга - два "зеркальных" перевода!

По большому счёту, мне всё равно, какой именно чай пила героиня и какое яйцо чесал герой, если на сюжет это не влияет. Но дело в принципе: обманывающий в мелочах теряет доверие в большом. Тем более, какой смысл лгать в мелочах?! Да ещё в таких масштабах!

В общем, я так и не смогла решить, которому переводчику в итоге верить: у обоих периодически встречаются места, которые более точно раскрывают происходящее и подходят по контексту.

К примеру:

"Тільки не треба ерекції, — подумав Тенґо. Бо тоді вона одразу зрозуміє. А він опиниться у трохи незручному становищі. Якими словами й ходом думок пояснить сімнадцятирічній дівчині, що випадково збудився, хоча не відчував безпосереднього статевого потягу. Але, на щастя, ерекції ще не було".

"Только б не кончить, думал Тэнго. Если кончу, она сразу поймет. И это нарушит равновесие в их отношениях. Как объяснить семнадцатилетней девчонке, что даже без особого сексуального влечения можно кончить в ее объятьях? Впрочем, пока, слава богу, эрекции не наступало".

Здесь я склонна верить Дзюбе, потому что странно, когда герой беспокоится, как бы не кончить, если у него пока ещё и не встал. И в то же время есть пассажи, в которых большее доверие, по логике и контексту, вызывает именно интерпретация Коваленина: всё же пресловутые "карлики" по сюжету скорее "злятся", чем" бешкетують".

Я бы ещё поняла и простила, если бы один из них был студентом-практикантом. Так нет, оба мэтры! И кто я такая, чтоб усомниться в словах "кавалера японського ордену Вранішнього Сонця"

На правах резюме: книгу читать. Но только в оригинале Если же в переводе, то только в тандеме Дзюб-Коваленин: непередаваемые очучения гарантированы, ещё и на грибочках сэкономите


P.S. С 3-й книгой проще - на данный момент имеется только украинский перевод. Так что даже придраться не к чему будет

P.S.S. Фикрайтерам на растерзание:

— Мені так подобається твій пісюн, — сказала заміжня подруга. — І формою, і кольором, і розміром.

---

Читатели должны знать своего автора))

Вы уникальны умом

Насколько вы уникальны via Нострадамус

@темы: Я

---

Песенка про Ёбилли

Навеяно постом у  klavir


Где-то на белом свете
Там, где всегда тепло
Трутся телами ёбилли
О морской песок

Мимо плывут папарацци
Вспышки слепят глаза
Трутся быстрей ёбилли
Ликуют шиппера

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Трутся быстрей ёбилли
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится Земля

Трутся они, стараясь
Вертят земную ось
Чтобы фэндому пораньше
Правду узнать пришлось
Чтобы однажды утром
Раньше на год или два
Кто-то запостил в дневе
Главную новость дня:

Петь дальше

«Ёбилли существует,
Пиовра была права!»


Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Трутся быстрей ёбилли
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится Земля

Вслед за дайри подхватит
Сенсацию целый свет
И для двоих счастливых
Много-много лет
Будут сиять софиты
Будут писать фанарт
Будет весь мир вертеться
Влюблённый, как фанат

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Трутся быстрей ёбилли
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ликуют шиппера


С ёбиллеем, шиппера!

@музыка: "Где-то на белом свете..."

@темы: Креатив

---

Вы понимаете, что пора завязывать с жизнью в аэропортах......

...когда объявление капитана "Parking position" слышите как

"Fucking position"

Прилетела в 2 часа ночи, большую часть пути мирно продремала. Просыпаюсь от объявления, открываю один глаз, и первая мысль: "Фак-фак-фак, это где же мы приземлились, если капитан от переизбытка чуйств так откровенен в прямом эфире?"

В общем, если раньше моей любимой частью полёта были первые 10 минут, когда самолёт выруливает на взлётную полосу и взлетает, то теперь я с не меньшим нетерпением буду предвкушать посадку исключительно ради объявления "Fucking position"

Так и вижу, как капитан в чёрном латексе форме властным голосом командует: "Fucking position!" и щёлкает кнутом рычагом на пульте управления. Пилоты со стюардами послушно становятся на колени занимают указанную позицию. Пассажиры покидают салон, и в кабине экипажа начинается слэш-пати самое интересное


P.S. И Господи, как же я счастлива дорваться наконец-таки до родного ноута с родной клавой Я настолько привыкла, что у с нас с ним полная гармония в сексе и он отзывается на малейшее прикосновение, а не удары кнутом со всей дури, что на рабоче-командировочном ноуте даже после 3 недель постоянной работы на нём я до сих пор напостой пропускаю половину букв - просто потому, что недостаточно сильно нажимаю клавиши

---

Вот оно!

The demographic that can afford these expensive garments, naturally prefer to see even tinier girls on the runway, so they could have something to aspire to. According to this theory, we would all love to be that thin. (с)

Ано-стандарт для моделей объясняется не тем, что все дизайнеры - геи-педофилы и стремятся превратить девушек в мальчеков-подростков. И не потому, что на девушках-"вешалках" наиболее выигрышно смотрится одежда. Настоящая причина в том, что людям, которые могут позволить себе все те вещи от-кутюр, которые демонстрируют и рекламируют модели, людям, у которых уже есть всё, тоже нужно к чему-то стремиться. И такой мечтой для них зачастую становится идеальное тело - то, что не купишь за деньги, и над чем нужно работать всю жизнь. Поэтому они желают видеть на подиуме и в глянце прозрачных девушек - образец для подражания, стимул для самосовершенствования и доказательство, что их мечта реальна.

"Нормальные" женщины, как бы ни бесились и ни желали этого американские завидущие жиртресты, никогда на подиум не попадут, потому что это равно смерти всей фэшн-индустрии. И это радует. Потому что мне самой модели интересны исключительно в контексте "невыносимой лёгкости бытия" - как мираж и сказка во плоти. Мир высокой моды и красивой жизни - это априори сказка, и нефиг опошлять сказку базарными тётками реальностью

---

Сказки versus Правда жЫзни

Сказки важнее, чем правда.

Не потому, что они утверждают, что драконы существуют, а потому, что они вселяют веру:

драконов можно победить.

Г. К. Честертон

---

Флуд выходного дня

- А кем ты работаешь? - Леон с изумлением осознал, что впервые за время их знакомства задался этим вопросом. Обычно с Флорианом находились темы для разговора гораздо важнее и интереснее, чем его работа.
- Я стилист – привожу этот мир в такой вид, чтобы в нём было приятно находиться.
- Да ну тебя, - рассмеялся Леон. - Я же серьёзно.
- Я тоже. Ты даже не догадываешься, насколько.

Привет! Меня зовут Леон, мне 13 лет.
Но история, которую собирается рассказать вам мой автор, началась задолго до моего рождения.
Собственно, если бы не она, я бы не родился. Это история о вине и искуплении...

Читайте в ленте вашегого избранного

"Сага о власти-5. Власть крови. Стилисты."

Coming soon.

---

Коротко о главном, то есть о cебе

1. Ich+Ich со своим "Stark", как всегда,

в точку и в тему.

Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zu viel Bier und Wein meine Wohnung ist verödet meinen Spiegel schlag ich kurz und klein ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein, wer ich bin mein Leben ist das Chaos schau mal genauer hin ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frau´n und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehauen ich frage gerade dich, macht das alles einen Sinn mein Leben ist ein Chaos schau mal genauer hin Und du glaubst, ich bin stark und ich kenn den Weg du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied ich bin dauernd auf der Suche und weiß nicht mehr wonach ich zieh nächtelang durch Bars, immer der, der am lautesten lacht niemand sieht mir an wie verwirrt ich wirklich bin es ist alles nur Fassade schau mal genauer hin Und du glaubst, ich bin stark und ich kenn den Weg du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied ich steh nur hier oben und sing mein Lied stell dich mit mir in die Sonne oder geh mit mir ein kleines Stück ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick ich frage mich genau wie du, wo ist hier der Sinn mein Leben ist ein Chaos schau mal genauer hin Und du glaubst, ich bin stark und ich kenn den Weg du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied ich steh nur hier oben und sing mein Lied

Я неделями в дороге и пью слишком много пива и вина моя квартира заброшена зеркало я разбиваю на мелкие куски я не тот, кем хочу быть и не хочу быть тем, кто я есть моя жизнь - хаос посмотри внимательнее Я зверски ревнив и несправедлив к женщинам а когда становится серьёзно, я по-прежнему смываюсь я спрашиваю сейчас тебя, имеет ли всё это смысл моя жизнь - хаос посмотри внимательнее И ты думаешь, что я сильный и знаю дорогу ты воображаешь, я знаю, как всё происходит ты думаешь, у меня всё схвачено и я контролирую всё, что происходит но я всего лишь стою здесь наверху и пою свою песню Я постоянно в поисках и больше не знаю, чего я ночи напролёт таскаюсь по барам, всегда тот, который громче всех смеётся никто не видит, насколько я сбит с толку на самом деле всё только фасад, присмотрись внимательнее И ты думаешь, что я сильный и знаю дорогу ты воображаешь, я знаю, как всё происходит ты думаешь, у меня всё схвачено и я контролирую всё, что происходит но я всего лишь стою здесь наверху и пою свою песню Я всего лишь стою здесь наверху и пою свою песню Выйди со мной на солнце или пройдись со мной немного я покажу тебе мою правду на миг я спрашиваю себя, точно так же, как и ты, в чём здесь смысл моя жизнь - хаос присмотрись внимательнее И ты думаешь, что я сильный и знаю дорогу ты воображаешь, я знаю, как всё происходит ты думаешь, у меня всё схвачено и я контролирую всё, что происходит но я всего лишь стою здесь наверху и пою свою песню Я всего лишь стою здесь наверху и пою свою песню

2. В жизни наступили предвещанные

Вашим отражением является Смерть

Перемены, разум и воображение. Очищение. Смерть означает умирание старого в вашей жизни и начало нового. Этап закончен, вас ожидает нечто сногсшибательное. Перерождение чувств. Все очень глобально.

Пройти тест

"Великий переход" должен закончиться вместе с летом. А пока по утрам непроизвольно напеваю "И снится нам трава, трава у дома". Дома пока нет, травы тоже, а вот рокот космодрома имеется в избытке.

Реал насыщен и прекрасен, но я по-прежнему "не тот, кем хочу быть, и не хочу быть тем, кто я есть" Und es ist auch gut so...

3. После 3 недель отсутствия приземлилась в Питере в 2 часа ночи. Наутро после 3 месяцев перерыва перечитала уже написанный кусок "Власти крови". И понял автор, что это прекрасно проду таки писать будет Но главное, что понял автор о жизни, настоящее возвращение Домой - это когда открываешь файл со старым недописанным текстом и осознаёшь, что здесь и только здесь ты - Дома. А всё остальное - опционально и вторично. И это прекрасно, ибо мой Дом всегда со мной

@темы: Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

На правах мантры

Вашим отражением является Смерть

Перемены, разум и воображение. Очищение. Смерть означает умирание старого в вашей жизни и начало нового. Этап закончен, вас ожидает нечто сногсшибательное. Перерождение чувств. Все очень глобально.

Пройти тест

@темы: Тесты, Я

---

В мемориз!

"Если сейчас они не убегут из города, - подумала она, - тогда уж они останутся тут навек!" (с)

Ужас, себя не узнаю, я на себя так не похожа: 5 постов за неделю! Но всё написанное за это время, как обычно, из серии "не могу промолчать"

---

Тайная суть хэппи-энда

Главная жизненная мудрость гласит: всё всегда заканчивается хорошо. Если что-то закончилось плохо, значит

, это ещё не конец.

В глубине души это понимает каждый, отсюда разочарование и неудовлетворённость читателя, если у истории нет хэппи-энда: читатель понимает, что автор его надул - не рассказал самого главного - чем всё закончилось.