Мы поведаем всем,
как бедный маленький мальчик из узкого переулка
тронул сердце богатого барона (с)
Эта вещь вызывает во мне священный трепет и благоговейный суеверный ужас - за такие дьявольские истории авторы продают душу Музу
и это право, не цена.
У этой истории - колдовская сила.
Эта история выкристаллизовала для меня идеал, как надо писать. Это лучший рецепт "торта из геев, украшенного геями". Это образец того, как насквозь пропитать книгу слэшем
и педофилией, и от неё будут тащиться миллионы - "человечество заслуживает того, чтобы его слегка обманывали, от слабого запаха рыбы ещё никто не умирал" (c).
До сих пор я по-настоящему завидовала только двум авторам, вернее, вещам, кусая локти, почему это написала не я: "Алхимику" Коэльо и "Ключу из жёлтого металла" Макса Фрая. Возвращение к истокам всё расставило по местам:
and the winner is... лучшая слэшерская бизнес-сказка ever - "Тим Талер, или Проданный смех"
Эта книга была одной из моих любимейших в детстве. И как я могла на пике своего увлечения ёбилли даже ни разу не вспомнить о ней, остаётся для меня мистикой. Потому что это лучший ёбилли ever. Впрочем, это только подтверждает, что всё в нашей жизни случается вовремя. Особенно это касается появления в ней нужных правильных книжек.
Последние два года я жила своей сагой, и после того, как в минувшем ноябре я закончила "Власть крови", в душе предсказуемо образовалась огромнейшая пустота. Однако свято место пусто не бывает, и её тут же заполнила до краёв всепоглощающая депрессия. Депрессию усугубил тот факт, что не нашлось ни одного человека, который бы захотел разделить с автором его мир. И вот, когда я сходила с ума и истекала остатками энергии, мой добрый, чудесный и прекрасный мир, как всегда, пришёл на помощь, предоставив мне то, в чём я больше всего нуждалась, - понимающего собеседника. На этот раз мир-опекун явился мне в обличье чудесной tes3m, которая угостила меня шикарным обедом из трёх постов, развлекла интересной беседой, написала умильный умыл и утешила немецкой экранизацией "Тима Талера" и продолжением истории в оригинале Одним словом, моя добрая фея купила мне билет в детство, и это путешествие во времени к истокам всё расставило по местам.
Весь четверг я смотрела кино За то, что авторы фильма сделали с сюжетом, их надо бы сослэшить сослать пожизненно на калиевы рудники под Лойче, ну да Муз с ними - мы любим немецкий кинематограф не за сюжет А как раз "несюжет" там на высоте - сразу видно, что кино made in Germany и даже более того - в Гамбурге Вчера, придя в себя от вижуала, я до глубокой ночи читала русский и немецкий исходники.
Лирическое отступлениеПеревод точен и прекрасен, но из разряда "всё сказанное здесь правда; правда, не всё здесь сказано".
Во время еды лорд Кейм барон заметил насмешливо: "Вы, коммунисты, Екатерина Поповна, верите в равноправие всех людей. Это величайшая нелепица. Вы ещё споткнётесь об эту глупость и сломаете себе шею". Роскошный пассаж для детской сказки, ящитаю. И чем это он не понравился советскому переводчику, что тот его просто-напросто выбросил, - ума не приложу
Эта история во мне будто повернула до упора рычаг в противоположную сторону, и в бездонную душевную пустоту, вызванную окончанием моей собственной истории, вдруг хлынул мощный поток чистейшей отборнейшей энергии. Было такое ощущение, что я полдня провела с самым близким и родным мне человеком, из тех, кому с полным правом можно сказать: "Мы с тобой одной ориентации, ты и я". И как жаль, что этому автору уже нельзя написать отзыв Честное слово, будь Крюс жив, сегодня я бы весь день потратила на "письмо фаната кумиру". Впрочем, отзывы нужны не мёртвым, отзывы нужны живым - то, что я здесь пишу, не столько нужно кумиру, сколько самому фанату. Если на моём пути мне встречается что-нибудь гениальное, не важно, моего собственного или чужого сочинения, я не могу не поделиться этим с миром, иначе меня просто разорвёт на буковки.
По ощущениям, это общение, пусть и виртуально-мысленное, с одним-единственным, но правильным человеком вернуло мне вдвое больше энергии, чем я сама вложила во "Власть крови" *бегает по клавиатуре и прикидывает, какую из гор свернуть*
В общем, после такого энергетического пиршества у меня сегодня эйфорическое похмелье. Похмеляюсь вот этим - пропаганда гетеросексуализма как она есть
Доброе утро, мир! Как же это здорово, что мы есть друг у друга