Имя старое и довольно редкое и уходит корнями к Josse, старофранцузской форме от Jodocus. Jodocus, в свою очередь, происходит от бретонского имени 'Iodoc'. Тем самым у имени то же происхождение, что у Jodok и Joyce.
Переводится оно как "властелин" (бретонск.) и "борец" (кельтск.).
Существует также альтернативная версия (которая мне лично больше нравится, ибо кажется логичнее): имя "Йост" происходит от Justus - "справедливый". Отсюда и слово "юстиция".
Встречаются также следующие варианты: Йоост, Йоссе, Йодокус, Йодок и Йобст (средневековые также Йос и Йоб).
Ласкательные имена и прозвища: Йости, Йоши, Йози.
День ангела Йосты празднуют 13-го декабря.
Sebastian-Jost, Michael-Jost, Jost-Wilhelm , Bernd-Jost, Jost-Henrik, Jost-Christian , Jost-Thiel, Jost-Tilo, Jost-Hendrik und Ernst-Jost.
Географическое распространение имени в Германии:
Немного статистики:
В Германии проживают около 18.365 людей с фамилией Йост, в том числе в Гамбурге - 95.
Наиболее распространённая в Германии комбинация имени с этой фамилией - Петер Йост. Дальше идут Хельмут и Вальтер.
Правописание имени для глухонемых, слепых, кассиров, а также несознательных олбанцев:
***
Пост спровоцирован появлением в авторском окружении коллеги по имени Йост, который живёт себе в далёком Дюссельдорфе и понятия не имеет, что творится в душе у бедной Пиовры, когда она получает мейлы, отправителем которых значится Йост